Методика лінгвістичного описування назв зелених насаджень *

Автор(и)

  • V D Shynkaruk ,
  • S V Kharchenko ,

DOI:

https://doi.org/10.31548/philolog0(276).2017.071%20-%2079

Анотація

Статтю присвячено описові методології та методичного інструментарію вивчення ботанічної терміносистеми, зокрема її субсистеми ‒ назв зелених насаджень. Закцентовано, що сучасні методологічні засади термінознавства в аспекті вивчення назв зелених насаджень ‒ контамінація власне лінгвістичного описування та вузькогалузевого наукового дослідження розглядуваних терміноназв. Розглянуто окремі методи, що їх використовують для наукового опрацювання назв зелених насаджень: описовий і культурно- семіотичний методи, класифікаційний підхід (таксономія). Установлено, що визначення методологічного та методичного інструментарію дослідження назв зелених насаджень, оволодіння ним є визначальною передумовою вирішення термінологічних завдань, що під впливом зовнішніх і внутрішніх чинників виразно переорієнтувалися в національно-мовну площину.

Посилання

Artykutsa, N. V. (2012) Metodychnyi instrumentarii yurydychnoho terminoznavstva, Kyiv, Proceedings of NaUKMA.T. 129. Law studies. ‒ S. 53‒59.

Kocherhan, M.P. (2002) Introduction to linguistic studies: manual for students of philological specialties of educational establishments, Kyiv: Printing house

«Akademy», 368.

Lychuk, M. I., Zakhutska O. V. (2017) Linhvistychne opysuvannia dvokomponentnykh i trykomponentnykh biolohichnykh terminiv: strukturne modeliuvannia [Linguistic description of two component and three component biological terms: structural modelling].Naukovyi visnyk Natsionalnoho universytetu bioresursiv i pryrodokorystuvannia Ukrainy. Seriia: Filolohichni nauky, Scientific Herald of National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine.Series: Philological Sciences/ Redkol.: S. M. Nikolaienko (vidp. red) ta in. – Kyiv. Milenium, Vyp. 272,84‒89.

Mezhenskyi, V. M. (2016) Do pytannia vporiadkuvannia ukrainskykh nazv roslyn deiakykh taksoniv pidtryb Malinae Reveal [To the issue of ordering Ukrainian names of plantations of some taksoniv pidtryb Malinae Reveal]/ The variety of plants.№ 1 (30), 5‒11.

Selivanova, O. O. (2008) Suchasna linhvistyka: napriamy ta problemy : navch. posibnyk [Modern linguistics: areas and issues]. Poltava -Kyiv, 2008, 712.

Selivanova, O. O. (2006) Suchasna linhvistyka terminolohichna entsyklopediia [Modern linguistics: terminological encyclopedia]. Poltava-Kyiv, 2006, 716.

Terminolohichna robota. Harmonizuvannia poniat i terminiv (2000) [Terminological work. Harmonization of notions and terms

] (ISO 860:1996, IDT) : DSTU ISO 860-99. Kyiv: Derzhstandart Ukrainy, IV, 8. (Derzhavnyi standart Ukrainy)

Terminolohichna robota. Zasady i pravyla rozroblennia standartiv na terminy ta vyznachennia (2009) [Terminological work. Standards and rules of compiling standards for terms and development of notions]: DSTU 3966:2009. Chernivtsi [Chynnyi vid 2010-07-01]. Kyiv: Derzhspozhyvstandart Ukrainy,37 s. (Natsionalni standarty Ukrainy).

Feshchenko, M. M. Normatyvnist botanichnykh terminiv [Norms of botanical terms] available at: http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine7-5.pdf

Kharchenko, S. V. (2009) Naukovo-tekhnichna terminolohiia: navch. posibnyk [Scientific technical terminology; manual]. Kyiv,112 s.

Shynkaruk, V., Tkach A. (2010) Slovotvirna identychnist ukrainskoi terminolohii: monohrafiia [Word-formation identity of Ukrainian terminology:monografia] . Chernivtsi, 200.

Iavorska, H. M. (2000) Preskryptyvna linhvistyka yak dyskurs: mova, kultura, vlada [Prescriptive linguistics as a discourse: language, culture, power. Kyiv.288.

Завантаження

Опубліковано

2018-12-28

Номер

№ 276 (2017): Науковий вісник Національного університету біоресурсів і природокористування України. Серія: Філологічні науки №276

Розділ

Статті

Ліцензія

Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

  • Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
  • Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
  • Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).