Терміни-синоніми у проекції на створення реєстру цінних порід дерев та кущів
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog0(276).2017.079%20-%2086Анотація
Нинішні глобалізаційні процеси із надзвичайною швидкістю впливають не лише на зовнішню та внутрішню економіки держав будь-якого рівня розвитку, їх валовий продукт, але й віддзеркалюються прямо пропорційно на механізмах соціально-економічної політики взагалі, шляхах екологічного управління й сталого розвитку, виступають індикатором загальноціннісних орієнтацій та трансформації відносин на всіх етапах наукового поступу. Динаміка наповнення термінів новим змістом – це віддзеркалення об’єктивно існуючої глобалізації: множинність значень термінологічних одиниць в ракурсі співвідношення національного й міжнародного в терміносистемах обумовлена стрімким розвитком наук. Тому вивчення даної проблематики пов’язане із упорядкуванням наукових термінологій і, відповідно, термінологічного апарату, який забезпечує уніфікацію існуючих терміносистем.
У статті спрезентовано різні погляди на синонімію як системоформуючу категорію сучасного мовознавства. Для відстеження динаміки розповсюдження даного семантичного процесу на термінологічну номінацію було опрацьовано реєстр назв рослин (незахищеного типу) парків і скверів м. Києва. Проаналізувавши біномінальні назви дерев та кущів, автори виявили причини виникнення синонімічних рядів, а також фактори, які зумовили збільшення їх кількісних показників у сучасному науковому обігові.
Посилання
Balalaieva, O. Iu., Vakulyk, I. I. (2013) Latynska mova ta osnovy biolohichnoi systematyky [Latin language and the basics of biological systematics]. K. : Fitosotsiotsentr, 324.
Vakulyk, I. I. (2015) Naukova terminolohiia yak faktor formuvannia naukovoi kompetentsii [Scientific terminology as a factor for the formation of scientific competence]. Sciencerise, 9/1 (14), 71-74.
Vakulyk, I. I., Shvidchenko, A.V. (2013) Problema vyznachennia synonimiv u suchasnii linhvistytsi [The problem of the definition of synonyms in modern linguistics]. Scientific Bulletin of the National University of Bioresources and Natural Resources of Ukraine. Series "Philological Sciences", 186, 27-32.
Vakulyk, I. I. (2014) Davnohretska ta latynska movy yak dzherelo suchacnoi naukovoi terminolohii [Ancient Greek and Latin as a Source of Comprehensive Scientific Terminology]. K. : Fitosotsiotsentr, 237.
Vakulyk, I. I. (2015) Linhvistychni aspekty naukovoi komunikatsii u synkhronii ta diakhronii [Linguistic aspects of scientific communication in synchrony and diachronic].
K. : Print Servis, 280.
Vinokur, G. O. (1939) Problema kul'tury rechi [The problem of culture of speech]. Russian language in the Soviet school, 5, 37-39.
Kornilov, O. A. (2003) Jazykovye kartiny mira kak proizvodnye nacional'nyh mentalitetov [Language pictures of the world as derivatives of national mentality]. M. : CheRo, 349.
Lajonz, Dzh. (1978) Vvedenie v teoreticheskuju lingvistiku [Introduction to Theoretical Linguistics ]. M. : Progress, 543.
Ufimceva, A. A. Slovo v leksiko-semanticheskoj sisteme jazyka [The Word in the lexical-semantic language system]. M. : Nauka, 272.
Shynkaruk, V. D., Kharchenko S. V. (2017) Derzhavni terminolohichni standarty Ukrainy v naukovomu dyskursi: problemni pytannia [State terminological standards of Ukraine in the scientific discourse: current issues]. Scientific Bulletin of the National University of Bioresources and Natural Resources of Ukraine. Series "Philological Sciences", 263, 56-64.
Shynkaruk, V. D., Balalaieva, O. Iu., Vakulyk, I. I. (2017) Lingua Latina agrobiologica [Latin agrobiological]. K. : Milenium, 528.
Shmeljov, D. N. (1973) Problemy semanticheskogo analiza leksiki (na materiale russkogo jazyka) [Problems of semantic analysis of vocabulary (on the material of the Russian language)]. M. : Nauka, 280.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).
