Наратив у дискурсі допиту
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog2021.01.117Анотація
Анотація. Актуальність дослідження пояснюється відповідністю сучасним науковим розвідкам у галузі когнітивно-дискурсивної парадигми щодо прагматичних факторів оптимізації усної інституційної комунікації, вивчення мовленнєвого впливу, запобігання та подолання невдач та конфліктної комунікації. Метою дослідження є аналіз комунікативно-прагматичних характеристик наративу допитуваного в дискурсі допиту на етапі досудового слідства. Висновки. Формальність, трафаретність та ритуалізація дискурсу допиту характеризується наявністю структурно-інваріантних частин у діалогічному тексті допиту: «вступ», «спрямована розповідь» та «перевірка». Специфіка хронотопу полягає в тому, що прототипним місцем спілкування є кабінет слідчого; дискурс допиту відзначається анахронізмом (невідповідністю часу дискурсу та часу розповіді), що виявляється у використанні різних граматичних форм дієслова та прислівників для часу дискурсу і часу "оповідань". Характерною рисою інституційної форми допиту є поєднання наративу з діалогічним спілкуванням, в процесі якого слідчий уточнює, переформульовує або розширює наратив допитуваного за допомогою навідних питань та коментарів. Слідчий керує наративом оповідача, зосереджуючи увагу на деталях історії з метою відновлення забутих або ненавмисно пропущених фактів; застосовуючи маніпулятивні прийоми і тактики, попереджаючи про кримінальну відповідальність, використовуючи викладену історію як основу для інтерпретації інших фактів справи.
Посилання
Antaki, C. (1998) Identities in Talk. London: Sage Publications, 224 p.
Bennett, W. Lance; Feldman, Martha S. (1981) Reconstructing Reality in the Courtroom. Authors, Edition, illustrated. Publisher, Tavistock, 203 p.
Benwell B., Stokoe E. (2006) Discourse and Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press, 314 p.
Cotterill, J. (2002) (Ed.) Language in the Legal Process. Hampshire: Palgrave Macmillan, P. 147-161.
https://doi.org/10.1057/9780230522770_9
Cotterill, J. (2003). Language and Power in Court: A Linguistic Analysis of the O.J. Simpson Trial. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 245 p.
https://doi.org/10.1057/9780230006010
Genette, G., Narrative Discourse: An Essay in Method, trans. Jane Lewin, Ithaca: Cornell University Press, 1980. [Electronic Resource]. Mode of access:https://archive. org/details/NarrativeDiscourseAnEssayInMethod/page/n5/mode/2up
Harris, S. (1984). Questions as a mode of control in magistratescourts. International Journal of the Sociology of Language 49. P. 5-27.
https://doi.org/10.1515/ijsl.1984.49.5
Harris, S. (2005) Telling stories and giving evidence: The hybridisation of narrative and non-narrative modes of discourse in a sexual assault trial. In Thorn borrow and Coates (2005). P. 215-237.
https://doi.org/10.1075/sin.6.11har
Heffer, C. (2002) If you were Standing in Marks and Spencers: Narrativisation and Comprehension in the English Summing-Up. In Cotterill (2002). P. 228-45
https://doi.org/10.1057/9780230522770_14
Heffer, C. (2005) The Language of Jury Trial: A Corpus-Aided Analysis of Legal-Lay Discourse. Basingstoke: Palgrave. 253 p.
https://doi.org/10.1057/9780230502888_1
Luchjenbroers, J. (1997) "In Your Own Words ": Questions and Answers win a Supreme Court Trial', Journal of Pragmatics, vol. 27, P. 477-503
https://doi.org/10.1016/S0378-2166(96)00033-1
Maley, Yon; Fahey, Rhondda. (1991) Presenting the evidence: Constructions of reality in court. Department of Linguistics. International Journal for the Semiotics of Law 4. (10), P. 3-17.
https://doi.org/10.1007/BF01303504
Norrick, Neal R. (2005) Conversational Storytelling. D. Herman (ed). The Cambridge Companion to Narrative. Cambridge: Cambridge UP, Р. 127-141.
https://doi.org/10.1017/CCOL0521856965.009
Smith M. J. Police interviews [Electronic Resource]. - Mode of access: http://Cryptome.org/smith-inter.zip
The Lisa McPherson Files, Interviews [Electronic Resource]. - Mode of access: http://www.lisafiles.com/police/interviews/219.htm, The Lisa McPherson Files, Interviews.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).